ای کسی که ...

توی خونه نشسته بودیم. یه دفع تلفن زنگ خورد ، بهمون خبر دادند که یکی از فامیل‌هامون فوت کرده ، خدا رحمتش کنه ، یهو یاد این شعر افتادم :

یا من بدنیا اشتغل                              قد غرک طول الامل

الموت یأتى بغتتا                                و القبر صندوق العمل1

 --------------------------------------------------------------------------------------------

پی نوشت 1: ترجمه : اى کسى که دنیا ترا مشغول کرده، آرزوى طولانى شما را مغرور نموده است، ناگهان مرگ بسراغ شما خواهد آمد، قبر شما صندوق عمل است .

پی نوشت 2: اونجوری که من شنیدم این شعر منسوب است به امام علی(ع) ، یعنی احتمالاً شاعرش امام علی(ع) است .

پی نوشت 3: این شعر را حدود 7 یا 8 سال قبل ، از "میثم مطیعی" یاد گرفتم ، همانی که الان مدّاح اهل بیت (علیهم السّلام) است ، کلاسی بود بسیار پرمحتوا و در آن کلاس ایشان معلّم من بودند .

/ 11 نظر / 28 بازدید
نمایش نظرات قبلی
سر خوش

تسلیت من هم جویا باشید[گریه][گریه][گریه]

م رضايي

سلام ، ممنون ، خدا رفتگان شما رو هم بيامرزه ، از فاميل‌هاي نسبتاً دور بود .

ناشناخته

نمیدونم چرا بعضی ها میگن غم اخرتون باشه چون مرگ برای همه ی انسان هاست پس نمیتونه غم اخرتون باشه اما تسلیت عرض میکنم باز یک چیزی است حالا انشاالله غم بعدی هزار سال بعد هم نباشه بگو انشاالله حالا ماشاالله حالا.................

smgatmirian

[دلشکسته][گریه]

ssup

ناشناخته به شما چی بگم خوبه ...؟؟؟؟

محمد هاشمی 2/6

[ناراحت]

ناشناخته

هر چه دل تنگت می خواهد بگو

ssup

ناشناخته[عصبانی][عصبانی][عصبانی][عصبانی][عصبانی]

ناشناخته

بله کاری داشتید ssup

ssup

ضایع شدی رفت هرهرهرهرهر